古田由紀子のフィルモグラフィー

作品名 カテゴリー 制作国(製作年) 動画
偉大なるマルグリット 日本語字幕 フランス (2015)
ディオールと私 字幕 フランス (2014)
トレヴィの泉で二度目の恋を 日本語字幕 アメリカ (2014)
ウィークエンドはパリで 字幕 イギリス (2013)
グレース・オブ・モナコ 公妃の切り札 字幕 フランス (2013)
不機嫌なママにメルシィ! 字幕 フランス=ベルギー (2013)
クロワッサンで朝食を 字幕 フランス=エストニア=ベルギー (2012)
最後のマイ・ウェイ 字幕 フランス (2012)
クレイジーホース・パリ 夜の宝石たち 字幕 フランス=アメリカ (2011)
ゲンスブールと女たち 字幕 フランス=アメリカ (2011)
ジェーン・エア 字幕 イギリス=アメリカ (2011)
マーラー 君に捧げるアダージョ 字幕監修 ドイツ=オーストリア (2010)
(500)日のサマー 字幕 アメリカ (2009)
シスタースマイル ドミニクの歌 字幕 フランス=ベルギー (2009)
シャネル&ストラヴィンスキー 字幕 フランス (2009)
パリ・オペラ座のすべて 字幕 フランス (2009)
ベジャール、そしてバレエはつづく 字幕 スペイン (2009)
サガン−悲しみよ こんにちは− 字幕 フランス (2008)
ジョッキーを夢見る子供たち 字幕 フランス (2008)
それでも恋するバルセロナ 字幕 アメリカ (2008)
ダイアナの選択 字幕 アメリカ (2008)
あぁ、結婚生活 字幕 アメリカ (2007)
エディット・ピアフ 〜愛の賛歌〜 翻訳 フランス=チェコ=イギリス (2007)
帰らない日々 字幕 アメリカ (2007)
幸せのレシピ 日本語字幕 アメリカ (2007)
12人の怒れる男 字幕 ロシア (2007)
ダージリン急行 日本版字幕 アメリカ (2007)
地上5センチの恋心 日本語字幕 フランス=ベルギー (2007)
魔法にかけられて 日本語字幕 アメリカ (2007)
アウェイ・フロム・ハー 君を想う 字幕スーパー翻訳 カナダ (2006)
おさるのジョージ/Curious George 翻訳 アメリカ (2006)
輝く夜明けに向かって 翻訳 アメリカ=フランス (2006)
クリムト 字幕翻訳 オーストリア=フランス=ドイツ=イギリス (2006)
敬愛なるベートーヴェン 字幕翻訳 イギリス=ハンガリー (2006)
パリ、ジュテーム 字幕翻訳 フランス ドイツ リヒテンシュタイン スイス (2006)
フローズン・タイム 字幕翻訳 イギリス (2006)
プロヴァンスの贈りもの 字幕翻訳 アメリカ (2006)
ホリデイ 翻訳 アメリカ (2006)
善き人のためのソナタ 字幕翻訳 ドイツ (2006)
リトル・ミス・サンシャイン 字幕スーパー翻訳 アメリカ (2006)
レディ・イン・ザ・ウォーター 日本語字幕 アメリカ (2006)
カサノバ 日本語字幕 アメリカ (2005)
カンバセーションズ 字幕翻訳 アメリカ (2005)
ニュー・ワールド 字幕翻訳 アメリカ (2005)
マッチポイント 日本語字幕 イギリス (2005)
僕と未来とブエノスアイレス 日本語字幕 アルゼンチン=フランスほか (2003)
愛してる、愛してない... 字幕 フランス (2002)
永遠のマリア・カラス 字幕 伊=仏=英=ルーマニア=スペイン (2002)
おばあちゃんの家 字幕 韓国 (2002)
サロメ 字幕 スペイン (2002)
死ぬまでにしたい10のこと 字幕 スペイン=カナダ (2002)
ショパン 愛と哀しみの旋律 字幕 ポーランド (2002)
人生は、時々晴れ 字幕 イギリス=フランス (2002)
ストーカー 字幕 アメリカ (2002)
8人の女たち 字幕 フランス (2002)
バンガー・シスターズ 字幕 アメリカ (2002)
ファム・ファタール 字幕 アメリカ (2002)
マグダレンの祈り 字幕 イギリス=アイルランド (2002)
アイリス 字幕 イギリス (2001)
キリング・ミー・ソフトリー 字幕 アメリカ (2001)
サンキュー、ボーイズ 字幕 アメリカ (2001)
スコルピオンの恋まじない 字幕 アメリカ (2001)
ダーク・ブルー 字幕 チェコ=イギリス (2001)
デュラス 愛の最終章 字幕 フランス (2001)
ドメスティック・フィアー 字幕 アメリカ (2001)
ハートブレイカー('01) 字幕 アメリカ (2001)
バンディッツ 字幕 アメリカ (2001)
BULLY ブリー 字幕 アメリカ (2001)
抱擁 字幕 アメリカ (2001)
ぼくの妻はシャルロット・ゲンズブール 字幕 フランス (2001)
マリー・アントワネットの首飾り 字幕 アメリカ (2001)
あの頃ペニー・レインと 字幕 アメリカ (2000)
アルマーニ 字幕 イギリス=イタリア (2000)
エリン・ブロコビッチ 字幕 アメリカ (2000)
おいしい生活 字幕 アメリカ (2000)
王は踊る 字幕 ベルギー=フランス=ドイツ (2000)
クライム・アンド・パニッシュメント 字幕 アメリカ (2000)
夏至 字幕 フランス=ベトナム (2000)
シビラの悪戯 字幕 グルジア=ドイツ (2000)
TAXi2 字幕 フランス (2000)
甘い嘘 字幕 フランス (1999)
オネーギンの恋文 字幕 イギリス (1999)
完全犯罪(1999) 字幕 イギリス (1999)
季節の中で 字幕 アメリカ (1999)
ギター弾きの恋 字幕 アメリカ (1999)
ことの終わり 字幕 アメリカ (1999)
ストーリー・オブ・ラブ 字幕 アメリカ (1999)
太陽の雫 字幕 カナダ=ハンガリー (1999)
プリティ・ブライド 字幕 アメリカ (1999)
従妹ベット 字幕 アメリカ (1998)
キッドナッパー 字幕 フランス (1998)
グッドナイト・ムーン 字幕 アメリカ (1998)
娼婦ベロニカ 字幕 アメリカ (1998)
ジャンヌと素敵な男の子 字幕 フランス (1998)
スモーク・シグナルズ 字幕 アメリカ (1998)
セレブリティ 字幕 アメリカ (1998)
タンゴ 字幕 スペイン=アルゼンチン (1998)
沈黙のジェラシー 字幕 アメリカ (1998)
母の眠り 字幕 アメリカ (1998)
ヴァージン・フライト 字幕 イギリス (1998)
プラクティカル・マジック 字幕 アメリカ (1998)
枕の上の葉 字幕 インドネシア (1998)
見出された時〜失われた時を求めて〜 字幕 フランス=ポルトガル=イタリア (1998)
私の愛情の対象 字幕 アメリカ (1998)
ヴィクトール 小さな恋人 字幕 フランス (1998)
アルレット 字幕 フランス (1997)
ウインター・ゲスト 字幕 イギリス (1997)
恋におぼれて 字幕 アメリカ (1997)
シークレット 嵐の夜に 字幕 アメリカ (1997)
自由な女神たち(1997) 字幕 アメリカ (1997)
女優マルキーズ 字幕 フランス イタリア スペイン (1997)
ソウル・フード 字幕 アメリカ (1997)
TAXi(1997) 字幕 フランス (1997)
タンゴ・レッスン 字幕 イギリス フランス (1997)
地球は女で回ってる 字幕 アメリカ (1997)
裸足のトンカ 字幕 フランス (1997)
ヴィゴ 字幕 イギリス フランス (1997)
僕のボーガス 字幕 アメリカ (1997)
マウス・ハント 字幕 アメリカ (1997)
ロミーとミッシェルの場合 字幕 アメリカ (1997)
Emma エマ(1996) 字幕 イギリス (1996)
男と女、嘘つきな関係 字幕 フランス (1996)
カーマ・スートラ愛の教科書 字幕 イギリス 日本 インド (1996)
彼女は最高(1996) 字幕 アメリカ (1996)
くちづけはタンゴの後で 字幕 アメリカ (1996)
クリスマスに雪はふるの?(1996) 字幕 フランス (1996)
クワイエット・ルーム 字幕 オーストラリア イタリア (1996)
グレイス・オブ・マイ・ハート 字幕 アメリカ (1996)
心の指紋 字幕 アメリカ (1996)
3人のエンジェル 字幕 アメリカ (1996)
傷心 ジェームズ・ディーン愛の伝説 字幕 アメリカ (1996)
世界中がアイ・ラヴ・ユー 字幕 アメリカ (1996)
妻の恋人、夫の愛人 字幕 イギリス (1996)
ハーモニー 字幕 オーストラリア (1996)
陪審員 字幕 アメリカ (1996)
バルト 吹替翻訳 アメリカ (1996)
ファースト・ワイフ・クラブ 字幕 アメリカ (1996)
BOYS 字幕 アメリカ (1996)
メフィストの誘い 字幕 ポルトガル フランス (1996)
モル・フランダース 字幕 アメリカ (1996)
ラブetc. 字幕 フランス (1996)
蒼い記憶 字幕 アメリカ (1995)
青いドレスの女 字幕 アメリカ (1995)
ウェルカム・ドールハウス 字幕 アメリカ (1995)
俺たちは天使だ 字幕 フランス (1995)
恋の闇 愛の光 字幕 アメリカ イギリス (1995)
シクロ 字幕 フランス=ベトナム=香港 (1995)
ジキル博士はミス・ハイド 字幕 アメリカ (1995)
聖週間 字幕 ポーランド フランス ドイツ (1995)
ため息つかせて 字幕 アメリカ (1995)
Dearフレンズ(1995) 字幕 アメリカ (1995)
フリー・ウィリー2 字幕 アメリカ (1995)
不倫の公式 字幕 フランス (1995)
フレンチ・キス 字幕 アメリカ (1995)
ボディ・ランゲージ 字幕 アメリカ (1995)
ポカホンタス(1995) 字幕 アメリカ (1995)
マクマレン兄弟 字幕 アメリカ (1995)
闇を見つめる瞳 字幕 アメリカ (1995)
誘惑のアフロディーテ 字幕 アメリカ (1995)
赤ちゃんのおでかけ 字幕 アメリカ (1994)
あなたに降る夢 字幕 アメリカ (1994)
アンジップト 字幕 アメリカ (1994)
きっと忘れない 字幕 アメリカ (1994)
虹のアルバム 僕は怒れる黄色’94 字幕 フィリピン (1994)
サンタクローズ 字幕 アメリカ (1994)
死の接吻(1994) 字幕 アメリカ (1994)
シリアル・ママ 字幕 アメリカ (1994)
ディスクロージャー 字幕 アメリカ (1994)
トリコロール 青の愛 字幕 フランス (1994)
トリコロール 赤の愛 字幕 フランス (1994)
トリコロール 白の愛 字幕 フランス (1994)
花嫁のパパ2 字幕 アメリカ (1994)
バッド・ガールズ(1994) 字幕 アメリカ (1994)
百一夜 字幕 フランス イギリス (1994)
プレタポルテ 字幕 アメリカ (1994)
僕は、パリに恋をする 字幕 フランス (1994)
マイ・ガール2 字幕 アメリカ (1994)
無伴奏「シャコンヌ」 字幕 フランス=ベルギー=ドイツ (1994)
愛よりも非情 字幕 イタリア スペイン (1993)
青いパパイヤの香り 字幕 フランス=ベトナム (1993)
苺とチョコレート 字幕 キューバ メキシコ スペイン (1993)
エイジ・オブ・イノセンス 汚れなき情事 字幕 アメリカ (1993)
カレンダーガール 字幕 アメリカ (1993)
聖者の眠る街 字幕 アメリカ (1993)
秘密の花園(1993) 字幕 アメリカ (1993)
ビバリー・ヒルビリーズ じゃじゃ馬億万長者 字幕 アメリカ (1993)
ふたりのロッテ(1993) 字幕 ドイツ (1993)
みんな愛してる 字幕 アメリカ (1993)
欲望(1993) 字幕 アメリカ (1993)
ライフwithマイキー 字幕 アメリカ (1993)
愛人 ラマン 字幕 フランス イギリス (1992)
赤い航路 字幕 フランス イギリス (1992)
イノセント・ブラッド 字幕 アメリカ (1992)
インドシナ 字幕 フランス (1992)
おかしなおかしな訪問者 字幕 フランス (1992)
夫たち、妻たち 字幕 アメリカ (1992)
オリヴィエ オリヴィエ 字幕 フランス (1992)
キッチン・ウォーズ 彼女の恋は五ツ星 字幕 アメリカ (1992)
恋人たちのアパルトマン 字幕 フランス (1992)
続・蘭の女 官能のレッドシューズ 字幕 アメリカ (1992)
冬の恋人たち 字幕 アメリカ (1992)
ホワイト・サンズ 字幕 アメリカ (1992)
ボディヒート 字幕 アメリカ (1992)
ラヴィ・ド・ボエーム 字幕 フィンランド (1992)
カーリー・スー 字幕 アメリカ (1991)
クィーンズ・ロジック 女の言い分・男の言い訳 字幕 アメリカ (1991)
ストレート・アウト・オブ・ブルックリン 字幕 アメリカ (1991)
ピアニスト(1991) 字幕 日本 フランス (1991)
ホワイト・ファング 字幕 アメリカ (1991)
ボヴァリー夫人(1991) 字幕 フランス (1991)
マイ・ガール 字幕 アメリカ (1991)
マネキン2 字幕 アメリカ (1991)
見知らぬ人 字幕 インド (1991)
リッチガール 字幕 アメリカ (1991)
リトルマン・テイト 字幕 アメリカ (1991)
レイト・フォー・ディナー 字幕 アメリカ (1991)
アタメ 字幕 スペイン (1990)
キャノンズ 字幕 アメリカ (1990)
Q&A 字幕 アメリカ (1990)
宮廷円舞曲 字幕 フランス (1990)
湖畔のひと月 字幕 イギリス (1990)
ザ・マシーン 私のなかの殺人者 字幕 フランス ドイツ (1990)
幸福の選択 字幕 アメリカ (1990)
セ・ラ・ヴィ 字幕 フランス (1990)
ニキータ 字幕 フランス (1990)
ハリウッドにくちづけ 字幕 アメリカ (1990)
プリティ・ウーマン 字幕 アメリカ (1990)
マージョリーの告白 字幕 アメリカ (1990)
Mr.デスティニー 字幕 アメリカ (1990)
蘭の女 字幕 アメリカ (1990)
ランバダ 青春に燃えて 字幕 アメリカ (1990)
ルーバ 字幕 オランダ (1990)
ロングタイム・コンパニオン 字幕 アメリカ (1990)
ウディ・アレンの重罪と軽罪 字幕 アメリカ (1989)
エバースマイル、ニュージャージー 字幕 アルゼンチン イギリス (1989)
丘の家のジェーン 字幕 カナダ (1989)
戦場(1989) 字幕 アメリカ (1989)
リーズン・トゥ・ダイ ニューヨーク殺人特急 字幕 南アフリカ (1989)
ローズヒルの女 字幕 フランス スイス (1989)
私のパパはマフィアの首領 字幕 アメリカ (1989)
愛に関する短いフィルム 字幕 ポーランド (1988)
熱き愛に時は流れて 字幕 アメリカ (1988)
エレベーターを降りて左 字幕 フランス (1988)
想い出のマルセイユ 字幕 フランス (1988)
かごの中の子供たち 字幕 フランス (1988)
カジュアル・セックス? 字幕 アメリカ (1988)
哀しみのラストダンス 字幕 アメリカ (1988)
君がいた夏 字幕 アメリカ (1988)
クロス・マイ・ハート 字幕 フランス (1988)
聖なる酔っぱらいの伝説 字幕 イタリア=フランス (1988)
天使の接吻 字幕 フランス (1988)
D.O.A.(1988) 字幕 アメリカ (1988)
バンパイア・キッス 字幕 アメリカ (1988)
ファーノース 字幕 アメリカ (1988)
ホラー・スコープ 字幕 アメリカ (1988)
モダーンズ 字幕 アメリカ (1988)
イーストウィックの魔女たち 字幕 アメリカ (1987)
ウィンター・ピープル 字幕 アメリカ (1987)
エルム街の悪夢3 惨劇の館 字幕 アメリカ (1987)
グローイング・アップ7 恋の卒業パーティ 字幕 イスラエル アメリカ (1987)
サンタリア 魔界怨霊 字幕 アメリカ (1987)
天使とデート 字幕 アメリカ (1987)
バーフライ 字幕 アメリカ (1987)
巴里ホテルの人々 字幕 フランス イギリス (1987)
ビッグタウン 字幕 アメリカ (1987)
フーズ・ザット・ガール 字幕 アメリカ (1987)
フランスの思い出 字幕 フランス (1987)
ベビーシッター・アドベンチャー 字幕 アメリカ (1987)
ワーキング・ガールズ 字幕 アメリカ (1987)
わが心の炎 字幕 スイス (1987)
愛と栄光の日々 ライト・オブ・デイ 字幕 アメリカ (1986)
エルム街の悪夢2 フレディの復讐 字幕 アメリカ (1986)
シャルロット・フォー・エヴァー 字幕 フランス (1986)
デサント・オ・ザンファー 地獄に堕ちて 字幕 フランス (1986)
デッドリー・フレンド 字幕 アメリカ (1986)
トラブル・イン・マインド 字幕 アメリカ (1986)
フェゴス 字幕 フランス (1986)
プリティ・イン・ピンク 恋人たちの街角 字幕 アメリカ (1986)
ベティ・ブルー 愛と激情の日々 字幕 フランス (1986)
マネー・ピット 字幕 アメリカ (1986)
ミュラー探偵事務所 字幕 オーストリア (1986)
哀愁のエレーニ 字幕 アメリカ (1985)
赤ちゃんに乾杯! 字幕 フランス (1985)
ガッチャ! 字幕 アメリカ (1985)
C階段 字幕 フランス (1985)
モンスター・イン・ザ・クローゼット 字幕 アメリカ (1985)
優しく愛して 字幕 フランス (1985)
リヴァプールから 手紙 字幕 イギリス (1985)
愛の奇跡 字幕 オーストラリア (1984)
エマニュエル 字幕 フランス (1984)
エルム街の悪夢(1984) 字幕 アメリカ (1984)
サブウェイ 字幕 フランス (1984)
ソナチネ('84) 字幕 カナダ (1984)
ブラッドシンプル 字幕 アメリカ (1984)
ギャルソン 字幕 フランス (1983)
愛する者の名において 字幕 フランス カナダ (1982)
3人でスプリッツァ 字幕 ユーゴスラビア (1982)
セコーカス・セブン 字幕 アメリカ (1980)
蘭の肉体(1974) 字幕 フランス イタリア 西ドイツ (1974)
トラフィック(1971) 字幕 フランス イタリア (1971)
ぼくの伯父さんの授業 字幕 フランス (1967)
タンタンと水色のオレンジ 字幕 フランス (1966)
非情の時 字幕 イギリス (1957)
嵐が丘(1953) 字幕 メキシコ (1953)
幻影は市電に乗って旅をする 字幕 メキシコ (1953)
天国は待ってくれる(1943) 字幕 アメリカ (1943)
トムとジェリー 字幕 アメリカ (1942)

お気に入り映画館

よく利用する映画館を登録しよう。登録した映画館の上映スケジュールが確認できます。

最新映画ニュース
『呪怨』×『リアル鬼ごっこ』禁断のタッグが映画化!『がっこうぐらし!』場面写真解禁 1月公開決定
『呪怨』×『リアル鬼ごっこ』禁断のタッグが映画化!『がっこうぐらし!』場面写真解禁 1月公開決定

2018.09.20

【人類未体験】予測不能の海中バトル・エンターテイメント!海の生物すべてを操る規格外の能力秘めた男。そのチカラ、幼少期から!『アクアマン』日本版予告編解禁
【人類未体験】予測不能の海中バトル・エンターテイメント!海の生物すべてを操る規格外の能力秘めた男。そのチカラ、幼少期から!『アクアマン』日本版予告編解禁

2018.09.20

ヒロイン・唐田えりか×濱口竜介監督登壇!唐田、あの頃の自分に「踏ん張って!」とエール!!『寝ても覚めても』ティーチイン第二弾!
ヒロイン・唐田えりか×濱口竜介監督登壇!唐田、あの頃の自分に「踏ん張って!」とエール!!『寝ても覚めても』ティーチイン第二弾!

2018.09.19

最新映画ニュース一覧

映画の最新情報はここでチェック!記者会見、お得なイベント情報など毎日更新!
セレブ・ニュース
パトリック・スチュアート、リブート版『チャーリーズ・エンジェル』に出演へ
パトリック・スチュアート、リブート版『チャーリーズ・エンジェル』に出演へ

2018.09.20

ブライアン・シンガー、レッドソニアを映画化?
ブライアン・シンガー、レッドソニアを映画化?

2018.09.20

アーノルド・シュワルツェネッガー、『プレデター』続編に出演?
アーノルド・シュワルツェネッガー、『プレデター』続編に出演?

2018.09.18

セレブ・ニュース一覧

気になるハリウッド・セレブの最新情報を“セレブのメッカ”ハリウッドから毎日お届けします☆
プレゼント
『若おかみは小学生!』オリジナルノート&シールセット

グッズ5名様

『若おかみは小学生!』オリジナルノート&シールセット
『若おかみは小学生!』映画版高坂監督&テレビ版増原監督 直筆イラスト入りサイン色紙

グッズ1名様

『若おかみは小学生!』映画版高坂監督&テレビ版増原監督 直筆イラスト入りサイン色紙
“デジタル・ロードショー“第2弾作品『アンセイン~狂気の真実~』配信記念 特別試写会

試写会10組20名様

“デジタル・ロードショー“第2弾作品『アンセイン~狂気の真実~』配信記念 特別試写会
『オズランド 笑顔の魔法おしえます。』試写会

試写会10組20名様

『オズランド 笑顔の魔法おしえます。』試写会
『顔たち、ところどころ』マスコミ向けプレス

グッズ3名様

『顔たち、ところどころ』マスコミ向けプレス

プレゼント一覧


TOP