松岡葉子
フィルモグラフィー

アイヒマン・ショー/歴史を映した男たち

アイヒマン・ショー/歴史を映した男たち

日本語字幕 イギリス (2015)

グランドフィナーレ

グランドフィナーレ

字幕翻訳 イタリア=フランス=スイス=イギリス (2015)

アリスのままで

アリスのままで

字幕 アメリカ (2014)

ヴィオレット ある作家の肖像

字幕 フランス (2013)

17歳のエンディングノート

17歳のエンディングノート

字幕 イギリス (2012)

シャトーブリアンからの手紙

シャトーブリアンからの手紙

字幕 フランス=ドイツ (2011)

少年と自転車

少年と自転車

字幕 ベルギー=フランス=イタリア (2011)

チキンとプラム〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜

チキンとプラム〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜

字幕 フランス=ドイツ=ベルギー (2011)

夜のとばりの物語 −醒めない夢−

夜のとばりの物語 −醒めない夢−

字幕 フランス (2011)

幸せパズル

幸せパズル

字幕 アルゼンチン=フランス (2010)

ベンダ・ビリリ!〜もう一つのキンシャサの奇跡

ベンダ・ビリリ!〜もう一つのキンシャサの奇跡

字幕 フランス (2010)

夜のとばりの物語

夜のとばりの物語

字幕 フランス (2010)

エクトプラズム 怨霊の棲む家

エクトプラズム 怨霊の棲む家

字幕 アメリカ (2009)

50歳の恋愛白書

50歳の恋愛白書

字幕 アメリカ (2009)

トロッコ

トロッコ

字幕 日本 (2009)

今、このままがいい

今、このままがいい

字幕 韓国 (2008)

フロスト×ニクソン

フロスト×ニクソン

字幕 アメリカ (2008)

ベルサイユの子

ベルサイユの子

字幕 フランス (2008)

ようこそ、アムステルダム国立美術館へ

ようこそ、アムステルダム国立美術館へ

字幕 オランダ (2008)

ルンバ!

字幕 フランス ベルギー (2008)

英国王 給仕人に乾杯!

英国王 給仕人に乾杯!

字幕 チェコ=スロバキア (2007)

いま ここにある風景

字幕 カナダ (2006)

輝ける女たち

日本語字幕 フランス (2006)

パリ、ジュテーム

字幕翻訳 フランス ドイツ リヒテンシュタイン スイス (2006)

アイスバーグ!

字幕 ベルギー (2005)

アンジェラ

日本語字幕 フランス (2005)

THIS IS BOSSA NOVA

日本語字幕翻訳 ブラジル (2005)

パラダイス・ナウ

日本語字幕 フランス=ドイツ=オランダ=パレスチナ (2005)

約束の旅路

字幕 フランス (2005)

リトル・イタリーの恋

字幕翻訳 オーストラリア (2004)

この胸のときめきを(2002)

日本語字幕翻訳 フランス (2002)

D.I.

字幕 フランス=パレスチナ (2002)

エンジェル・スノー

字幕 韓国 (2001)

ネレ&キャプテン-壁をこえて

字幕 ドイツ (2001)

マドモワゼル(2001)

字幕 フランス (2001)

まぼろし('01)

字幕 フランス (2001)

ラスト・プレゼント

字幕 韓国 (2001)

字幕 カナダ (2000)

エヴァとステファンとすてきな家族

字幕 スウェーデン (2000)

フォルツァ・バスティア’78 祝祭の島

字幕 フランス (2000)

焼け石に水

字幕 フランス (2000)

キャラバン

字幕 フランス=ネパール=イギリス=スイス (1999)

キンスキー、我が最愛の敵

字幕 ドイツ イギリス (1999)

遥かなるクルディスタン

字幕 トルコ=ドイツ=オランダ (1999)

ローサのぬくもり

字幕 スペイン (1999)

恋の秋

字幕 フランス (1998)

シャンヌのパリ、そしてアメリカ

字幕 イギリス (1998)

ディボーシング・ジャック

字幕 イギリス(北アイルランド) (1998)

逢いたくてヴェニス

字幕 ドイツ (1997)

アリッサ・ミラノの堕落の園

字幕 アメリカ (1997)

原色パリ図鑑

字幕 フランス (1997)

視線のエロス

字幕 フランス (1997)

知ったこっちゃない

字幕 アメリカ (1997)

ディディエ

字幕 フランス (1997)

Born to beワイルド

字幕 アメリカ (1997)

奇跡の海

字幕 デンマーク (1996)

サンドラ・ブロックの恋する泥棒

字幕 アメリカ (1996)

ビヨンド・サイレンス

字幕 ドイツ (1996)

百合の伝説 シモンとヴァリエ

字幕 カナダ (1996)

世界で一番好きな人

字幕 フランス (1995)

沈黙の女 ロウフィールド館の惨劇

字幕 フランス ドイツ (1995)

天安門

字幕 アメリカ (1995)

ニキ・ド・サンファル 美しい獣

協力 ドイツ (1995)

いちばん美しい年令

字幕 フランス (1994)

クラム

字幕 アメリカ (1994)

ファウスト(1994)

字幕 チェコ フランス イギリス (1994)

モンタン、パリに抱かれた男。

字幕 フランス (1994)

愛するための第9章

字幕 フランス (1993)

おせっかいな天使

字幕 フランス (1993)

だれも私を愛さない!

字幕 フランス (1993)

BLUE('93)

字幕 イギリス=日本 (1993)

ヤジャマン 踊るマハラジャ2

字幕 インド (1993)

音のない世界で

字幕 フランス (1992)

海を渡るジャンヌ

字幕 フランス (1991)

交際欄の女

字幕 ドイツ (1991)

フィガロ・ストーリー

字幕 日本 フランス アメリカ (1991)

ポンヌフの恋人

字幕 フランス (1991)

アンジャリ

字幕 インド (1990)

恋はワインの香り

字幕 アメリカ フランス (1990)

ジャズ・ミー・ブルース

字幕 イタリア (1990)

バンカー・パレス・ホテル

字幕 フランス (1989)

恋のサントロペ

字幕 フランス (1988)

サラフィナの声

字幕 アメリカ (1988)

ヘアースプレー

字幕 アメリカ (1988)

ルッキング・フォー・ラングストン

字幕 イギリス (1988)

レッツ・ゲット・ロスト

字幕 アメリカ (1988)

ウォーカー(1987)

字幕 アメリカ (1987)

エリザとエリック

字幕 フランス (1987)

ガリレアの婚礼

字幕 ベルギー フランス (1987)

サミー&ロージィ それぞれの不倫

字幕 イギリス (1987)

サロメ(1987)

字幕 イギリス (1987)

小さな唇

字幕 イタリア スペイン (1987)

チャイナ・ガール

字幕 アメリカ (1987)

友だちの恋人

字幕 フランス (1987)

ひかり

字幕 マリ (1987)

プリック・アップ

字幕 イギリス (1987)

宇宙要塞からの脱出

字幕 アメリカ (1986)

シド・アンド・ナンシー デジタルリマスター版

シド・アンド・ナンシー デジタルリマスター版

字幕 イギリス (1986)

沈黙の旋律

字幕 インド (1986)

緑の光線

字幕 フランス (1986)

夜の天使(1986)

字幕 フランス (1986)

ルイーズとケリー

字幕 オーストラリア (1986)

グリンゴ

字幕 アメリカ (1985)

シーズ・ガッタ・ハヴ・イット

字幕 アメリカ (1985)

スティング ブルー・タートルの夢

字幕 アメリカ (1985)

マルチニックの少年

字幕 フランス (1983)

マザー(1982)

字幕 アメリカ (1982)

D.O.A

字幕 アメリカ (1981)

ザ・デクライン

字幕 アメリカ (1980)

バスティアンとバスティエンヌ 湖畔にて

字幕 フランス (1979)

オープニング・ナイト

字幕 アメリカ (1978)

そして私はベニスに生まれた

字幕 フランス (1975)

J&S さすらいの逃亡者

字幕 イタリア スペイン ドイツ (1974)

想い出のサンジェルマン

字幕 フランス (1967)

浅草の侠客

出演 日本 (1963)

皮ジャン・ブルース

出演 日本 (1961)

荒原牧場の決闘

出演 日本 (1961)

飛ばせ特急便 深夜の脱獄者

出演 日本 (1961)

捕えられた伍長

字幕 フランス (1961)

砂漠を渡る太陽

出演 日本 (1960)

プラン9・フロム・アウタースペース

字幕 アメリカ (1959)

グラン・カジノ

字幕 メキシコ (1946)

恐怖省

字幕 アメリカ (1944)

アリスのままで

アリスのままで

字幕 アメリカ (2014)

ヴィオレット ある作家の肖像

字幕 フランス (2013)

17歳のエンディングノート

17歳のエンディングノート

字幕 イギリス (2012)

シャトーブリアンからの手紙

シャトーブリアンからの手紙

字幕 フランス=ドイツ (2011)

少年と自転車

少年と自転車

字幕 ベルギー=フランス=イタリア (2011)

チキンとプラム〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜

チキンとプラム〜あるバイオリン弾き、最後の夢〜

字幕 フランス=ドイツ=ベルギー (2011)

夜のとばりの物語 −醒めない夢−

夜のとばりの物語 −醒めない夢−

字幕 フランス (2011)

幸せパズル

幸せパズル

字幕 アルゼンチン=フランス (2010)

ベンダ・ビリリ!〜もう一つのキンシャサの奇跡

ベンダ・ビリリ!〜もう一つのキンシャサの奇跡

字幕 フランス (2010)

夜のとばりの物語

夜のとばりの物語

字幕 フランス (2010)

エクトプラズム 怨霊の棲む家

エクトプラズム 怨霊の棲む家

字幕 アメリカ (2009)

50歳の恋愛白書

50歳の恋愛白書

字幕 アメリカ (2009)

トロッコ

トロッコ

字幕 日本 (2009)

今、このままがいい

今、このままがいい

字幕 韓国 (2008)

フロスト×ニクソン

フロスト×ニクソン

字幕 アメリカ (2008)

ベルサイユの子

ベルサイユの子

字幕 フランス (2008)

ようこそ、アムステルダム国立美術館へ

ようこそ、アムステルダム国立美術館へ

字幕 オランダ (2008)

ルンバ!

字幕 フランス ベルギー (2008)

英国王 給仕人に乾杯!

英国王 給仕人に乾杯!

字幕 チェコ=スロバキア (2007)

いま ここにある風景

字幕 カナダ (2006)

アイスバーグ!

字幕 ベルギー (2005)

約束の旅路

字幕 フランス (2005)

D.I.

字幕 フランス=パレスチナ (2002)

エンジェル・スノー

字幕 韓国 (2001)

ネレ&キャプテン-壁をこえて

字幕 ドイツ (2001)

マドモワゼル(2001)

字幕 フランス (2001)

まぼろし('01)

字幕 フランス (2001)

ラスト・プレゼント

字幕 韓国 (2001)

字幕 カナダ (2000)

エヴァとステファンとすてきな家族

字幕 スウェーデン (2000)

フォルツァ・バスティア’78 祝祭の島

字幕 フランス (2000)

焼け石に水

字幕 フランス (2000)

キャラバン

字幕 フランス=ネパール=イギリス=スイス (1999)

キンスキー、我が最愛の敵

字幕 ドイツ イギリス (1999)

遥かなるクルディスタン

字幕 トルコ=ドイツ=オランダ (1999)

ローサのぬくもり

字幕 スペイン (1999)

恋の秋

字幕 フランス (1998)

シャンヌのパリ、そしてアメリカ

字幕 イギリス (1998)

ディボーシング・ジャック

字幕 イギリス(北アイルランド) (1998)

逢いたくてヴェニス

字幕 ドイツ (1997)

アリッサ・ミラノの堕落の園

字幕 アメリカ (1997)

原色パリ図鑑

字幕 フランス (1997)

視線のエロス

字幕 フランス (1997)

知ったこっちゃない

字幕 アメリカ (1997)

ディディエ

字幕 フランス (1997)

Born to beワイルド

字幕 アメリカ (1997)

奇跡の海

字幕 デンマーク (1996)

サンドラ・ブロックの恋する泥棒

字幕 アメリカ (1996)

ビヨンド・サイレンス

字幕 ドイツ (1996)

百合の伝説 シモンとヴァリエ

字幕 カナダ (1996)

世界で一番好きな人

字幕 フランス (1995)

沈黙の女 ロウフィールド館の惨劇

字幕 フランス ドイツ (1995)

天安門

字幕 アメリカ (1995)

いちばん美しい年令

字幕 フランス (1994)

クラム

字幕 アメリカ (1994)

ファウスト(1994)

字幕 チェコ フランス イギリス (1994)

モンタン、パリに抱かれた男。

字幕 フランス (1994)

愛するための第9章

字幕 フランス (1993)

おせっかいな天使

字幕 フランス (1993)

だれも私を愛さない!

字幕 フランス (1993)

BLUE('93)

字幕 イギリス=日本 (1993)

ヤジャマン 踊るマハラジャ2

字幕 インド (1993)

音のない世界で

字幕 フランス (1992)

海を渡るジャンヌ

字幕 フランス (1991)

交際欄の女

字幕 ドイツ (1991)

フィガロ・ストーリー

字幕 日本 フランス アメリカ (1991)

ポンヌフの恋人

字幕 フランス (1991)

アンジャリ

字幕 インド (1990)

恋はワインの香り

字幕 アメリカ フランス (1990)

ジャズ・ミー・ブルース

字幕 イタリア (1990)

バンカー・パレス・ホテル

字幕 フランス (1989)

恋のサントロペ

字幕 フランス (1988)

サラフィナの声

字幕 アメリカ (1988)

ヘアースプレー

字幕 アメリカ (1988)

ルッキング・フォー・ラングストン

字幕 イギリス (1988)

レッツ・ゲット・ロスト

字幕 アメリカ (1988)

ウォーカー(1987)

字幕 アメリカ (1987)

エリザとエリック

字幕 フランス (1987)

ガリレアの婚礼

字幕 ベルギー フランス (1987)

サミー&ロージィ それぞれの不倫

字幕 イギリス (1987)

サロメ(1987)

字幕 イギリス (1987)

小さな唇

字幕 イタリア スペイン (1987)

チャイナ・ガール

字幕 アメリカ (1987)

友だちの恋人

字幕 フランス (1987)

ひかり

字幕 マリ (1987)

プリック・アップ

字幕 イギリス (1987)

宇宙要塞からの脱出

字幕 アメリカ (1986)

シド・アンド・ナンシー デジタルリマスター版

シド・アンド・ナンシー デジタルリマスター版

字幕 イギリス (1986)

沈黙の旋律

字幕 インド (1986)

緑の光線

字幕 フランス (1986)

夜の天使(1986)

字幕 フランス (1986)

ルイーズとケリー

字幕 オーストラリア (1986)

グリンゴ

字幕 アメリカ (1985)

シーズ・ガッタ・ハヴ・イット

字幕 アメリカ (1985)

スティング ブルー・タートルの夢

字幕 アメリカ (1985)

マルチニックの少年

字幕 フランス (1983)

マザー(1982)

字幕 アメリカ (1982)

D.O.A

字幕 アメリカ (1981)

ザ・デクライン

字幕 アメリカ (1980)

バスティアンとバスティエンヌ 湖畔にて

字幕 フランス (1979)

オープニング・ナイト

字幕 アメリカ (1978)

そして私はベニスに生まれた

字幕 フランス (1975)

J&S さすらいの逃亡者

字幕 イタリア スペイン ドイツ (1974)

想い出のサンジェルマン

字幕 フランス (1967)

捕えられた伍長

字幕 フランス (1961)

プラン9・フロム・アウタースペース

字幕 アメリカ (1959)

グラン・カジノ

字幕 メキシコ (1946)

恐怖省

字幕 アメリカ (1944)