作品 映画館 ニュース

松浦美奈
フィルモグラフィー

アメリカン・スナイパー

アメリカン・スナイパー

字幕 アメリカ (2014)

エクソダス:神と王

エクソダス:神と王

字幕翻訳 アメリカ (2014)

彼は秘密の女ともだち

彼は秘密の女ともだち

字幕 フランス (2014)

サン・オブ・ゴッド

サン・オブ・ゴッド

字幕 アメリカ (2014)

サンローラン

サンローラン

字幕 フランス (2014)

フューリー

フューリー

字幕翻訳 アメリカ (2014)

フライト・ゲーム

フライト・ゲーム

字幕 アメリカ (2014)

美しい絵の崩壊

美しい絵の崩壊

字幕 オーストラリア=フランス (2013)

毛皮のヴィーナス

毛皮のヴィーナス

字幕 フランス (2013)

17歳

17歳

字幕 フランス (2013)

天才スピヴェット

天才スピヴェット

字幕 フランス=カナダ (2013)

ニンフォマニアック Vol.1

ニンフォマニアック Vol.1

字幕 デンマーク=ドイツ=フランスほか (2013)

ニンフォマニアック Vol.2

ニンフォマニアック Vol.2

字幕 デンマーク=ドイツ=フランスほか (2013)

ビフォア・ミッドナイト

ビフォア・ミッドナイト

字幕 アメリカ (2013)

偽りなき者

偽りなき者

字幕 デンマーク (2012)

コズモポリス

コズモポリス

字幕 フランス=カナダ (2012)

ザ・マスター

ザ・マスター

字幕 アメリカ (2012)

欲望のバージニア

欲望のバージニア

字幕 アメリカ (2012)

アルバート氏の人生

アルバート氏の人生

字幕 アイルランド (2011)

裏切りのサーカス

裏切りのサーカス

字幕 イギリス=フランス (2011)

最高の人生をあなたと

最高の人生をあなたと

字幕 フランス=ベルギー=イギリス (2011)

ツリー・オブ・ライフ

ツリー・オブ・ライフ

字幕 アメリカ (2011)

ペントハウス

ペントハウス

字幕 アメリカ (2011)

私が、生きる肌

私が、生きる肌

字幕 スペイン (2011)

インシディアス

インシディアス

字幕 アメリカ (2010)

英国王のスピーチ

英国王のスピーチ

字幕 イギリス=オーストラリア (2010)

黄色い星の子供たち

黄色い星の子供たち

字幕 フランス=ドイツ=ハンガリー (2010)

ジュリエットからの手紙

ジュリエットからの手紙

字幕 アメリカ (2010)

ソーシャル・ネットワーク

ソーシャル・ネットワーク

字幕 アメリカ (2010)

マチェーテ

マチェーテ

字幕 アメリカ (2010)

アレクサンドリア

アレクサンドリア

字幕 スペイン (2009)

イングロリアス・バスターズ

イングロリアス・バスターズ

字幕 アメリカ (2009)

カイロ・タイム〜異邦人〜

カイロ・タイム〜異邦人〜

字幕 カナダ=アイルランド (2009)

完全なる報復

完全なる報復

字幕 アメリカ (2009)

ココ・アヴァン・シャネル

ココ・アヴァン・シャネル

字幕 フランス (2009)

シェルター

シェルター

字幕 アメリカ (2009)

第9地区

第9地区

字幕 アメリカ (2009)

小さな村の小さなダンサー

小さな村の小さなダンサー

字幕 オーストラリア (2009)

Dr.パルナサスの鏡

Dr.パルナサスの鏡

字幕 イギリス=カナダ (2009)

ファッションが教えてくれること

ファッションが教えてくれること

字幕 アメリカ (2009)

抱擁のかけら

抱擁のかけら

字幕 スペイン (2009)

インクレディブル・ハルク

インクレディブル・ハルク

字幕 アメリカ (2008)

ウォンテッド

ウォンテッド

字幕 アメリカ (2008)

エレジー

エレジー

字幕 アメリカ (2008)

ザ・バンク−堕ちた巨像−

ザ・バンク−堕ちた巨像−

字幕 アメリカ (2008)

スラムドッグ$ミリオネア

スラムドッグ$ミリオネア

字幕 イギリス (2008)

ソウ5

ソウ5

字幕 アメリカ (2008)

その男 ヴァン・ダム

その男 ヴァン・ダム

字幕 ベルギ=ルクセンブルク=フランス (2008)

チェンジリング

チェンジリング

字幕 アメリカ (2008)

デイブレイカー

デイブレイカー

字幕 オーストラリア=アメリカ (2008)

パッセンジャーズ

パッセンジャーズ

字幕 アメリカ (2008)

ブーリン家の姉妹

ブーリン家の姉妹

字幕 アメリカ=イギリス (2008)

マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと

マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと

字幕 アメリカ (2008)

ラスト・ブラッド

ラスト・ブラッド

字幕 香港=フランス (2008)

アメリカン・ギャングスター

アメリカン・ギャングスター

字幕翻訳 アメリカ (2007)

いつか眠りにつく前に

いつか眠りにつく前に

日本語字幕 アメリカ (2007)

愛おしき隣人

愛おしき隣人

日本語字幕 スウェーデン=ドイツ=フランス (2007)

いとしい人

いとしい人

字幕 アメリカ (2007)

エンジェル

エンジェル

字幕翻訳 ベルギー=イギリス=フランス (2007)

華麗なるアリバイ

華麗なるアリバイ

字幕 フランス (2007)

君のためなら千回でも

君のためなら千回でも

日本語版字幕 アメリカ (2007)

告発のとき

告発のとき

字幕 アメリカ (2007)

シティ・オブ・メン

シティ・オブ・メン

字幕 ブラジル (2007)

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

日本語字幕 アメリカ (2007)

チャーリー・ウィルソンズ・ウォー

チャーリー・ウィルソンズ・ウォー

字幕翻訳 アメリカ (2007)

28週後...

28週後...

日本語字幕 イギリス=スペイン (2007)

パリ、恋人たちの2日間

パリ、恋人たちの2日間

字幕翻訳 フランス=ドイツ (2007)

マイ・ブルーベリー・ナイツ

マイ・ブルーベリー・ナイツ

日本語字幕 フランス=香港 (2007)

ミスト

ミスト

字幕翻訳 アメリカ (2007)

ラスト、コーション

ラスト、コーション

日本語字幕 アメリカ=中国=台湾=香港 (2007)

私がクマにキレた理由(わけ)

字幕 アメリカ (2007)

アーサーとミニモイの不思議な国

日本語字幕 フランス (2006)

あるスキャンダルの覚え書き

日本語版字幕 イギリス (2006)

オール・ザ・キングスメン

字幕翻訳 アメリカ (2006)

宮廷画家ゴヤは見た

宮廷画家ゴヤは見た

字幕 アメリカ (2006)

こわれゆく世界の中で

日本語版字幕 アメリカ (2006)

サンキュー・スモーキング

日本語字幕 アメリカ (2006)

ソウ3

日本語字幕 アメリカ (2006)

バベル

字幕翻訳 アメリカ (2006)

パリ、ジュテーム

字幕翻訳 フランス ドイツ リヒテンシュタイン スイス (2006)

ブラインドサイト 〜小さな登山者たち〜

日本語字幕 イギリス (2006)

ブラック・ダリア

日本語字幕 アメリカ (2006)

ブラックブック

日本語字幕 オランダ=ドイツ=イギリス=ベルギー (2006)

プラダを着た悪魔

日本語字幕 アメリカ (2006)

ベティ・ペイジ

ベティ・ペイジ

日本語字幕 アメリカ (2006)

ポリス インサイド・アウト

日本語字幕 アメリカ (2006)

マリー・アントワネット

字幕翻訳 アメリカ (2006)

リトル・チルドレン

字幕翻訳 アメリカ (2006)

エンロン 巨大企業はいかにして崩壊したのか?

字幕 アメリカ (2005)

オリバー・ツイスト

日本語字幕 イギリス (2005)

幸せのポートレート

字幕翻訳 アメリカ (2005)

上海の伯爵夫人

日本語翻訳 イギリス=アメリカ=ドイツ=中国 (2005)

ナイロビの蜂

字幕翻訳 イギリス (2005)

ブライアン・ジョーンズ ストーンズから消えた男

字幕翻訳 イギリス (2005)

マンダレイ

字幕翻訳 デンマーク (2005)

ミュンヘン

日本語字幕 アメリカ (2005)

メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬

日本語字幕 アメリカ=フランス (2005)

リボルバー

リボルバー

日本語字幕 イギリス=フランス (2005)

ローズ・イン・タイドランド

日本語字幕 イギリス=カナダ (2005)

記憶の棘

日本語字幕 アメリカ (2004)

サージェント・ペッパー ぼくの友だち

日本語字幕 ドイツ (2004)

親密すぎるうちあけ話

日本語字幕 フランス (2004)

タブロイド

字幕 メキシコ=エクアドル (2004)

恋は邪魔者

字幕 アメリカ (2003)

サラマンダー

字幕 アメリカ (2003)

トゥームレイダー2

字幕 アメリカ (2003)

フォーン・ブース

字幕 アメリカ (2003)

ミシェル・ヴァイヨン

字幕 フランス (2003)

アバウト・シュミット

字幕 アメリカ (2002)

アララトの聖母

字幕 カナダ (2002)

アレックス

字幕 フランス (2002)

イナフ

字幕 アメリカ (2002)

イン・ディス・ワールド

字幕 イギリス (2002)

インファナル・アフェア

字幕 中国(香港) (2002)

ウインドトーカーズ

字幕 アメリカ (2002)

8 Mile

字幕 アメリカ (2002)

エデンより彼方に

字幕 アメリカ (2002)

サンタクロース リターンズ!−クリスマス危機一髪−

字幕 アメリカ (2002)

シティ・オブ・ゴッド

字幕 ブラジル (2002)

シモーヌ

字幕 アメリカ (2002)

戦場のピアニスト

戦場のピアニスト

字幕 ポーランド=フランス (2002)

天使の肌

字幕 フランス (2002)

トーク・トゥ・ハー

字幕 スペイン (2002)

トータル・フィアーズ

字幕 アメリカ (2002)

28日後...

字幕 アメリカ (2002)

裸足の1500マイル

字幕 オーストラリア (2002)

フル・フロンタル

字幕 アメリカ (2002)

めぐりあう時間たち

字幕 アメリカ (2002)

ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密

字幕 アメリカ (2002)

アトランティスのこころ

字幕 アメリカ (2001)

穴('02)

字幕 イギリス (2001)

アメリカン・スウィートハート

字幕 アメリカ (2001)

愛しのローズマリー

字幕 アメリカ (2001)

ウェイキング・ライフ

字幕 アメリカ (2001)

ウェルカム!ヘブン

字幕 スペイン=フランス=イタリア (2001)

神に選ばれし無敵の男

字幕 ドイツ=イギリス (2001)

キス・オブ・ザ・ドラゴン

字幕 アメリカ=フランス (2001)

Kissing ジェシカ

字幕 アメリカ (2001)

恋する遺伝子

字幕 アメリカ (2001)

サウンド・オブ・サイレンス

字幕 アメリカ (2001)

ザ・メキシカン

字幕 アメリカ (2001)

CQ

字幕 アメリカ (2001)

ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲

字幕 アメリカ (2001)

セレンディピティ

字幕 アメリカ (2001)

チョコレート

字幕 アメリカ (2001)

翼をください

字幕 カナダ (2001)

テイラー・オブ・パナマ

字幕 アメリカ (2001)

天国の口、終りの楽園。

字幕 メキシコ (2001)

トゥームレイダー(’01)

字幕 アメリカ (2001)

ドクター・ドリトル2

字幕 アメリカ (2001)

夏休みのレモネード

字幕 アメリカ (2001)

名もなきアフリカの地で

字幕 ドイツ (2001)

ブラックホーク・ダウン

字幕 アメリカ (2001)

プレッジ

字幕 アメリカ (2001)

ヘヴン

字幕 アメリカ=ドイツ=イギリス=フランス (2001)

ミー・ウィズアウト・ユー

字幕 イギリス (2001)

ラットレース

字幕 アメリカ (2001)

ロスト・イン・ラ・マンチャ

字幕 アメリカ=イギリス (2001)

あなたのために

字幕 アメリカ (2000)

アメリカン・サイコ

字幕 アメリカ (2000)

アンブレイカブル

字幕 アメリカ (2000)

裏切り者

字幕 アメリカ (2000)

キング・イズ・アライヴ

字幕 デンマーク=スウェーデン=アメリカ (2000)

ギフト

字幕 アメリカ (2000)

クイルズ

字幕 アメリカ (2000)

クリムゾン・リバー

字幕 フランス (2000)

クローサー・ユー・ゲット

字幕 アイルランド (2000)

偶然の恋人 BOUNCE

字幕 アメリカ (2000)

ザ・ビーチ

字幕 アメリカ (2000)

沈みゆく女

字幕 カナダ (2000)

ジターノ

字幕 スペイン=ドイツ (2000)

太陽に恋して

字幕翻訳 ドイツ (2000)

タップ・ドッグス

字幕 アメリカ (2000)

2番目に幸せなこと

字幕 アメリカ (2000)

発禁本 SADE

字幕 フランス (2000)

バロウズの妻

字幕 アメリカ (2000)

ビッグ・ママス・ハウス

字幕 アメリカ (2000)

ふたりの男とひとりの女

字幕 アメリカ (2000)

ベーゼ・モア

字幕 フランス (2000)

ペイ・フォワード 可能の王国

字幕 アメリカ (2000)

僕たちのアナ・バナナ

字幕 アメリカ (2000)

マレーナ

字幕 イタリア=アメリカ (2000)

夜になるまえに

字幕 アメリカ (2000)

REM(レム)

字幕 アメリカ=フランス=カナダ (2000)

悪いことしましョ!

字幕 アメリカ (2000)

いつまでも二人で

字幕 イギリス アメリカ (1999)

インサイダー

字幕 アメリカ (1999)

オール・アバウト・マイ・マザー

字幕 スペイン (1999)

カーラの結婚宣言

字幕 アメリカ (1999)

彼女を見ればわかること

字幕 アメリカ (1999)

クール・ドライ・プレイス

字幕 アメリカ (1999)

狂っちゃいないぜ

字幕 アメリカ (1999)

クレイドル・ウィル・ロック

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/グラスホッパー

字幕 イギリス (1999)

地上より何処かで

字幕 アメリカ (1999)

ジャンヌ・ダルク

字幕 フランス (1999)

チューブ・テイルズ/スティール・アウェイ

字幕 イギリス (1999)

小さな目撃者

字幕 オランダ=アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ミスター・クール

字幕 イギリス (1999)

チューブ・テイルズ/手の中の小鳥

字幕 イギリス (1999)

ディープエンド・オブ・オーシャン

字幕 アメリカ (1999)

年下のひと

字幕 フランス (1999)

ドグマ

字幕 アメリカ (1999)

どつかれてアンダルシア(仮)

字幕 スペイン (1999)

25年目のキス

字幕 アメリカ (1999)

ノッティング・ヒルの恋人

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/パパは嘘つき

字幕 イギリス (1999)

ひかりのまち

字幕 イギリス (1999)

ブロークダウン・パレス

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ホーニー

字幕 イギリス (1999)

ボーイズ・ドント・クライ

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ボーン

字幕 イギリス (1999)

チューブ・テイルズ/マウス

字幕 イギリス (1999)

真夏の夜の夢(1999)

字幕 アメリカ (1999)

ラビナス

字幕 アメリカ (1999)

リプリー

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ローズバッド(1999)

字幕 イギリス (1999)

ロリータ(1999)

字幕 アメリカ (1999)

ヴァージン・スーサイズ

字幕 アメリカ (1999)

アイ ウォント ユー

字幕 イギリス (1998)

ウェイクアップ! ネッド

字幕 イギリス (1998)

エブリバディ・ラブズ・サンシャイン

字幕 イギリス (1998)

幼なじみ

字幕 フランス (1998)

奇跡の歌

字幕 アメリカ (1998)

クロコダイルの涙

字幕 イギリス (1998)

グッバイ・モロッコ

字幕 イギリス フランス (1998)

グレイスランド

字幕 アメリカ (1998)

ゴールデンボーイ(1998)

字幕 アメリカ (1998)

サイモン・バーチ

字幕 アメリカ (1998)

シティ・オブ・エンジェル

字幕 アメリカ (1998)

ショー・ミー・ラヴ

字幕 スウェーデン (1998)

シンプル・プラン

字幕 アメリカ (1998)

ジーンズ 世界は2人のために

字幕 インド (1998)

素肌の涙

字幕 イギリス (1998)

ニュートン・ボーイズ

字幕 アメリカ (1998)

HEARTハート

字幕 イギリス (1998)

ヴァンドーム広場

字幕 フランス (1998)

Bモンキー

字幕 アメリカ=イギリス=イタリア (1998)

フェアリーテイル

字幕 イギリス (1998)

フラッド

字幕 アメリカ (1998)

葡萄酒色の人生 ロートレック

字幕 フランス (1998)

ブレア・ウィッチ・プロジェクト

字幕 アメリカ (1998)

ぼくのバラ色の人生

字幕 フランス (1998)

マイティ・ジョー

字幕 アメリカ (1998)

マイ・フレンド・メモリー

字幕 アメリカ (1998)

メリーに首ったけ

字幕 アメリカ (1998)

ルル・オン・ザ・ブリッジ

字幕 アメリカ (1998)

レッド・バイオリン

字幕 カナダ・イタリア (1998)

ワイルド・ガン

字幕 アメリカ (1998)

ワイルドシングス

字幕 アメリカ (1998)

ワンダーランド駅で

字幕 アメリカ (1998)

アイス・ストーム

字幕 アメリカ (1997)

陰謀のセオリー

字幕 アメリカ (1997)

AMY/エイミー

字幕 オーストラリア (1997)

大いなる遺産(1997)

字幕 アメリカ (1997)

輝きの海

字幕 アメリカ (1997)

コップランド

字幕 アメリカ (1997)

シーズ・ソー・ラヴリー

字幕 アメリカ フランス (1997)

死にたいほどの夜

字幕 アメリカ (1997)

チェイシング・エイミー

字幕 アメリカ (1997)

チャイニーズ・ボックス

字幕 イギリス 香港 (1997)

フェイス

字幕 イギリス (1997)

フェイス/オフ

字幕 アメリカ (1997)

普通じゃない

字幕 アメリカ (1997)

フルモンティ

字幕 イギリス (1997)

ボンデージ・ゲーム

字幕 イギリス (1997)

リアル・ブロンド

字幕 アメリカ (1997)

レインメーカー

字幕 アメリカ (1997)

ロルカ、暗殺の丘

字幕 スペイン アメリカ (1997)

アパートメント(1996)

字幕 フランス イタリア (1996)

アメリカの災難

字幕 アメリカ (1996)

アル・パチーノのリチャードを探して

字幕 アメリカ (1996)

アルビノ・アリゲーター

字幕 アメリカ (1996)

アンカーウーマン

字幕 アメリカ (1996)

アンフォゲタブル

字幕 アメリカ (1996)

イヴの秘かな憂鬱

字幕 アメリカ (1996)

堕ちてゆく女

字幕 フランス (1996)

サバイビング ピカソ

字幕 アメリカ (1996)

シェフ イン ラブ

字幕 フランス グルジア (1996)

シェフとギャルソン、リストランテの夜

字幕 アメリカ (1996)

十二夜

字幕 イギリス (1996)

素晴らしき日

字幕 アメリカ (1996)

戦火の勇気

字幕 アメリカ (1996)

タクシー(1996)

字幕 スペイン フランス (1996)

チェーン・リアクション(1996)

字幕 アメリカ (1996)

ネイティブ・ハート

字幕 アメリカ (1996)

ノートルダムの鐘

字幕 アメリカ (1996)

ハイダウェイ

字幕 アメリカ (1996)

日蔭のふたり

字幕 イギリス (1996)

ビューティフル・ガールズ

字幕 アメリカ (1996)

フィーリング・ミネソタ

字幕 アメリカ (1996)

フェティッシュ

字幕 アメリカ (1996)

フリッパー(1996)

字幕 アメリカ (1996)

ヘブンズ・プリズナー

字幕 アメリカ (1996)

ベルニー

字幕 フランス (1996)

マッド・ドッグス

字幕 アメリカ (1996)

身代金

字幕 アメリカ (1996)

ミルドレッド

字幕 アメリカ フランス (1996)

ラヴィアン・ローズ

字幕 フランス ロシア (1996)

ラヴ&カタストロフィ

字幕 オーストラリア (1996)

レ・ミゼラブル(1996)

字幕 フランス (1996)

ロミオ&ジュリエット

字幕 アメリカ (1996)

ロング・キス・グッドナイト

字幕 アメリカ (1996)

アメリカの贈りもの

字幕 フランス (1995)

ウェールズの山

字幕 イギリス (1995)

オセロ(1995)

字幕 アメリカ (1995)

彼と彼女の第2章

字幕 アメリカ (1995)

クルーレス

字幕 アメリカ (1995)

恋人までの距離(ディスタンス)

字幕 アメリカ (1995)

ショーガール(1995)

字幕 アメリカ (1995)

潜望鏡を上げろ(1995)

字幕 アメリカ (1995)

2ガールズ

字幕 アメリカ (1995)

天国の約束

字幕 アメリカ (1995)

トゥルークライム(1995)

字幕 アメリカ (1995)

どんな時も

字幕 アメリカ (1995)

ドンファン(1995)

字幕 アメリカ (1995)

判決前夜 ビフォア・アンド・アフター

字幕 アメリカ (1995)

バスケットボール・ダイアリーズ

字幕 アメリカ (1995)

パワーレンジャー(1995)

字幕 アメリカ (1995)

フランスの女

字幕 フランス (1995)

ベビーシッター

字幕 アメリカ (1995)

ホーム・フォー・ザ・ホリデイ

字幕 アメリカ (1995)

理由('95)

字幕 アメリカ (1995)

依頼人(1994)

字幕 アメリカ (1994)

エース・ベンチュラ

字幕 アメリカ (1994)

男が女を愛する時

字幕 アメリカ (1994)

哀しみのスパイ

字幕 フランス (1994)

ゲッティング・イーブン

字幕 アメリカ (1994)

他人のそら似

字幕 フランス (1994)

ティーンエイジ・ヒーローズ

字幕 アメリカ (1994)

ネバーエンディング・ストーリー3

字幕 アメリカ ドイツ (1994)

ハードロック・ハイジャック

字幕 アメリカ (1994)

背徳小説

字幕 イタリア (1994)

パラダイスの逃亡者

字幕 アメリカ (1994)

ピクチャーブライド

字幕 アメリカ (1994)

不滅の恋 ベートーヴェン

字幕 アメリカ (1994)

フレッシュ(1994)

字幕 アメリカ (1994)

ミセス・パーカー ジャズエイジの華

字幕 アメリカ (1994)

ランジュ・ノワール 甘い媚薬

字幕 フランス (1994)

アサシン(1993)

字幕 アメリカ (1993)

オーソン・ウェルズ イッツ・オール・トゥルー

字幕 アメリカ フランス アメリカ (1993)

カフェ・オ・レ

字幕 フランス (1993)

可愛いだけじゃダメかしら

字幕 フランス (1993)

完全犯罪(1993)

字幕 アメリカ (1993)

がんばれ!ルーキー

字幕 アメリカ (1993)

危険な遊び(1993)

字幕 アメリカ (1993)

キリング・ゾーイ

字幕 アメリカ=フランス (1993)

キング・オブ・ハーレー

字幕 アメリカ (1993)

恋人はパパ ひと夏の恋

字幕 アメリカ (1993)

シュリンジ

字幕 アメリカ (1993)

銃弾の微笑

字幕 アメリカ (1993)

スウィング・キッズ

字幕 アメリカ (1993)

スリー・オブ・ハーツ

字幕 アメリカ (1993)

白銀に燃えて

字幕 アメリカ (1993)

ブロンドの標的

字幕 アメリカ (1993)

マイケル・パレ ボディハード

字幕 アメリカ (1993)

ボビー・フィッシャーを探して

字幕 アメリカ (1993)

ミナ

字幕 フランス (1993)

ミュータント・ニンジャ・タートルズ3

字幕 アメリカ (1993)

モンテカルロ殺人事件

字幕 アメリカ (1993)

ルディ 涙のウイニング・ラン

字幕 アメリカ (1993)

ルトガー・ハウアー 処刑脱獄

字幕 アメリカ カナダ (1993)

恋愛小説(1993)

字幕 ロシア フランス (1993)

恋愛の法則

字幕 アメリカ (1993)

ロッタちゃん はじめてのおつかい

字幕 スウェーデン (1993)

愛のあとに

字幕 フランス (1992)

アメリカン・ハート

字幕 アメリカ (1992)

嵐が丘(1992)

字幕 イギリス (1992)

いとこのビニー

字幕 アメリカ (1992)

お気にめすまま(1992)

字幕 アメリカ (1992)

女と男の危機

字幕 フランス (1992)

カウチポテト・アドベンチャー

字幕 アメリカ (1992)

恋のレディ&レディ?

字幕 アメリカ (1992)

心の扉

字幕 アメリカ (1992)

ストーリービル 秘められた街

字幕 アメリカ (1992)

妻への恋文

字幕 フランス (1992)

パワー・オブ・ワン

字幕 アメリカ (1992)

ミッドナイト・ヒート

字幕 アメリカ (1992)

ロッタちゃんと赤いじてんしゃ

字幕 スウェーデン (1992)

愛に翼を

字幕 アメリカ (1991)

いつも隣りにいてほしい

字幕 アメリカ (1991)

グラン・マスクの男

字幕 フランス (1991)

恋路(1991)

字幕 フランス (1991)

紅夢

字幕 香港 中国 (1991)

コレット 水瓶座の女

字幕 ドイツ フランス アメリカ (1991)

トラスト・ミー

字幕 アメリカ イギリス (1991)

ニューマン

字幕 アメリカ (1991)

BOOK OF LOVE あの日の恋

字幕 アメリカ (1991)

ホット・スポット

字幕 アメリカ (1991)

マイ・スイートファミリー

字幕 アメリカ (1991)

ミーティング・ヴィーナス

字幕 イギリス (1991)

メル・ブルックス 逆転人生

字幕 アメリカ (1991)

ロビン・フッド(1991・パトリック・バーギン)

字幕 アメリカ (1991)

カウチ・イン・ニューヨーク

字幕 フランス ドイツ ベルギー (1990)

キング・オブ・ニューヨーク

字幕 アメリカ (1990)

グッドフェローズ

字幕 アメリカ (1990)

ソフィー・マルソーのパシフィック通り

字幕 フランス (1990)

バッド・インフルエンス 悪影響

字幕 アメリカ (1990)

フールズ・オブ・フォーチュン

字幕 イギリス (1990)

プロヴァンス物語 マルセルのお城

字幕 フランス (1990)

プロヴァンス物語 マルセルの夏

字幕 フランス (1990)

マリーナ

字幕 オーストリア ドイツ (1990)

ヤングガン2

字幕 アメリカ (1990)

アドベンチャー・キッズ 氷河洞窟の謎

字幕 アメリカ (1989)

いまを生きる

字幕 アメリカ (1989)

彼女がステキな理由

字幕 イギリス (1989)

スキャンダル(1989)

字幕 イギリス (1989)

ステップ・アクロス・ザ・ボーダー

字幕 スイス ドイツ (1989)

ストリート・オブ・ヒーロー

字幕 アメリカ (1989)

ドッグ・イン・パラダイス

字幕 イタリア フランス (1989)

ハッピー・トゥギャザー(1989)

字幕 アメリカ (1989)

プランサー

字幕 アメリカ (1989)

ベッドルーム・アイズ

字幕 アメリカ (1989)

ヤーバ

字幕 フランス ブルキナファソ スイス (1989)

ロザリンとライオン

字幕 フランス (1989)

私の夜はあなたの昼より美しい

字幕 フランス (1989)

EMMA(1988)

字幕 デンマーク (1988)

夫たち、妻たち、恋人たち

字幕 フランス (1988)

華麗なる殺人 死ぬには美しすぎて

字幕 イタリア (1988)

クリッター2

字幕 アメリカ (1988)

汚れなき瞳の中に

字幕 アメリカ (1988)

スチューデント

字幕 フランス イタリア (1988)

デモンズ3

字幕 イタリア (1988)

バイ・バイ・ベイビー

字幕 イタリア (1988)

パリス by ナイト

字幕 イギリス (1988)

フォエバー・フレンズ

字幕 アメリカ (1988)

インカ帝国の謎

字幕 イタリア (1987)

鏡の向う側

字幕 イタリア (1987)

華麗なる不倫

字幕 アメリカ (1987)

KGB追跡 聖書の秘密

字幕 イタリア (1987)

ストリッパー殺人事件(1988)

字幕 アメリカ (1987)

ノーマンズ・ランド(1987)

字幕 アメリカ (1987)

巴里を追いかけて

字幕 フランス (1987)

ファイアー&アイス 白銀の恋人たち

字幕 西ドイツ (1987)

ファントム・エンパイア

字幕 アメリカ (1987)

勇者ストーカーの冒険

字幕 アメリカ (1987)

わが美しき愛と哀しみ

字幕 フランス (1987)

悪霊伝説

字幕 アメリカ (1986)

キンドレッド

字幕 イギリス (1986)

クリッター

字幕 アメリカ (1986)

肉体と財産

字幕 フランス (1986)

ハリウッド・コップ

字幕 アメリカ (1986)

レディ・ドール

字幕 フランス (1986)

カリギュラIII

字幕 フランス (1985)

グラマー

字幕 フランス (1985)

マラノーチェ

日本語字幕翻訳 アメリカ (1985)

レッドソニア

字幕 アメリカ (1985)

アドベンチャー・アーク アポロンの秘宝

字幕 イタリア トルコ (1983)

ジャン・コクトー 知られざる男の自画像

字幕 フランス (1983)

ザ・ウォリアーズ

字幕 カナダ イスラエル (1982)

マジック・クエスト 魔界の剣

字幕 アメリカ (1981)

欲望の中の女

字幕 イタリア (1981)

銀行

字幕 フランス (1978)

ジュビリー

字幕 イギリス (1978)

ロベルトは今夜

字幕 フランス (1977)

デヴィッド・ホックニー 彼と彼 とても大きな水しぶき

字幕 イギリス (1974)

ハズバンズ

字幕 アメリカ (1970)

ケス

字幕 イギリス (1969)

モード家の一夜

字幕 フランス (1968)

月の瞳

字幕 カナダ (1966)

死霊の盆踊り

字幕 アメリカ (1965)

狩人の夜

字幕 アメリカ (1955)

白い足

字幕 フランス (1948)

貴婦人たちお幸せに

字幕 フランス (1943)

この空は君のもの

字幕 フランス (1943)

アメリカン・スナイパー

アメリカン・スナイパー

字幕 アメリカ (2014)

彼は秘密の女ともだち

彼は秘密の女ともだち

字幕 フランス (2014)

サン・オブ・ゴッド

サン・オブ・ゴッド

字幕 アメリカ (2014)

サンローラン

サンローラン

字幕 フランス (2014)

フライト・ゲーム

フライト・ゲーム

字幕 アメリカ (2014)

美しい絵の崩壊

美しい絵の崩壊

字幕 オーストラリア=フランス (2013)

毛皮のヴィーナス

毛皮のヴィーナス

字幕 フランス (2013)

17歳

17歳

字幕 フランス (2013)

天才スピヴェット

天才スピヴェット

字幕 フランス=カナダ (2013)

ニンフォマニアック Vol.1

ニンフォマニアック Vol.1

字幕 デンマーク=ドイツ=フランスほか (2013)

ニンフォマニアック Vol.2

ニンフォマニアック Vol.2

字幕 デンマーク=ドイツ=フランスほか (2013)

ビフォア・ミッドナイト

ビフォア・ミッドナイト

字幕 アメリカ (2013)

偽りなき者

偽りなき者

字幕 デンマーク (2012)

コズモポリス

コズモポリス

字幕 フランス=カナダ (2012)

ザ・マスター

ザ・マスター

字幕 アメリカ (2012)

欲望のバージニア

欲望のバージニア

字幕 アメリカ (2012)

アルバート氏の人生

アルバート氏の人生

字幕 アイルランド (2011)

裏切りのサーカス

裏切りのサーカス

字幕 イギリス=フランス (2011)

最高の人生をあなたと

最高の人生をあなたと

字幕 フランス=ベルギー=イギリス (2011)

ツリー・オブ・ライフ

ツリー・オブ・ライフ

字幕 アメリカ (2011)

ペントハウス

ペントハウス

字幕 アメリカ (2011)

私が、生きる肌

私が、生きる肌

字幕 スペイン (2011)

インシディアス

インシディアス

字幕 アメリカ (2010)

英国王のスピーチ

英国王のスピーチ

字幕 イギリス=オーストラリア (2010)

黄色い星の子供たち

黄色い星の子供たち

字幕 フランス=ドイツ=ハンガリー (2010)

ジュリエットからの手紙

ジュリエットからの手紙

字幕 アメリカ (2010)

ソーシャル・ネットワーク

ソーシャル・ネットワーク

字幕 アメリカ (2010)

マチェーテ

マチェーテ

字幕 アメリカ (2010)

アレクサンドリア

アレクサンドリア

字幕 スペイン (2009)

イングロリアス・バスターズ

イングロリアス・バスターズ

字幕 アメリカ (2009)

カイロ・タイム〜異邦人〜

カイロ・タイム〜異邦人〜

字幕 カナダ=アイルランド (2009)

完全なる報復

完全なる報復

字幕 アメリカ (2009)

ココ・アヴァン・シャネル

ココ・アヴァン・シャネル

字幕 フランス (2009)

シェルター

シェルター

字幕 アメリカ (2009)

第9地区

第9地区

字幕 アメリカ (2009)

小さな村の小さなダンサー

小さな村の小さなダンサー

字幕 オーストラリア (2009)

Dr.パルナサスの鏡

Dr.パルナサスの鏡

字幕 イギリス=カナダ (2009)

ファッションが教えてくれること

ファッションが教えてくれること

字幕 アメリカ (2009)

抱擁のかけら

抱擁のかけら

字幕 スペイン (2009)

インクレディブル・ハルク

インクレディブル・ハルク

字幕 アメリカ (2008)

ウォンテッド

ウォンテッド

字幕 アメリカ (2008)

エレジー

エレジー

字幕 アメリカ (2008)

ザ・バンク−堕ちた巨像−

ザ・バンク−堕ちた巨像−

字幕 アメリカ (2008)

スラムドッグ$ミリオネア

スラムドッグ$ミリオネア

字幕 イギリス (2008)

ソウ5

ソウ5

字幕 アメリカ (2008)

その男 ヴァン・ダム

その男 ヴァン・ダム

字幕 ベルギ=ルクセンブルク=フランス (2008)

チェンジリング

チェンジリング

字幕 アメリカ (2008)

デイブレイカー

デイブレイカー

字幕 オーストラリア=アメリカ (2008)

パッセンジャーズ

パッセンジャーズ

字幕 アメリカ (2008)

ブーリン家の姉妹

ブーリン家の姉妹

字幕 アメリカ=イギリス (2008)

マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと

マーリー 世界一おバカな犬が教えてくれたこと

字幕 アメリカ (2008)

ラスト・ブラッド

ラスト・ブラッド

字幕 香港=フランス (2008)

いとしい人

いとしい人

字幕 アメリカ (2007)

華麗なるアリバイ

華麗なるアリバイ

字幕 フランス (2007)

告発のとき

告発のとき

字幕 アメリカ (2007)

シティ・オブ・メン

シティ・オブ・メン

字幕 ブラジル (2007)

私がクマにキレた理由(わけ)

字幕 アメリカ (2007)

宮廷画家ゴヤは見た

宮廷画家ゴヤは見た

字幕 アメリカ (2006)

エンロン 巨大企業はいかにして崩壊したのか?

字幕 アメリカ (2005)

タブロイド

字幕 メキシコ=エクアドル (2004)

恋は邪魔者

字幕 アメリカ (2003)

サラマンダー

字幕 アメリカ (2003)

トゥームレイダー2

字幕 アメリカ (2003)

フォーン・ブース

字幕 アメリカ (2003)

ミシェル・ヴァイヨン

字幕 フランス (2003)

アバウト・シュミット

字幕 アメリカ (2002)

アララトの聖母

字幕 カナダ (2002)

アレックス

字幕 フランス (2002)

イナフ

字幕 アメリカ (2002)

イン・ディス・ワールド

字幕 イギリス (2002)

インファナル・アフェア

字幕 中国(香港) (2002)

ウインドトーカーズ

字幕 アメリカ (2002)

8 Mile

字幕 アメリカ (2002)

エデンより彼方に

字幕 アメリカ (2002)

サンタクロース リターンズ!−クリスマス危機一髪−

字幕 アメリカ (2002)

シティ・オブ・ゴッド

字幕 ブラジル (2002)

シモーヌ

字幕 アメリカ (2002)

戦場のピアニスト

戦場のピアニスト

字幕 ポーランド=フランス (2002)

天使の肌

字幕 フランス (2002)

トーク・トゥ・ハー

字幕 スペイン (2002)

トータル・フィアーズ

字幕 アメリカ (2002)

28日後...

字幕 アメリカ (2002)

裸足の1500マイル

字幕 オーストラリア (2002)

フル・フロンタル

字幕 アメリカ (2002)

めぐりあう時間たち

字幕 アメリカ (2002)

ヤァヤァ・シスターズの聖なる秘密

字幕 アメリカ (2002)

アトランティスのこころ

字幕 アメリカ (2001)

穴('02)

字幕 イギリス (2001)

アメリカン・スウィートハート

字幕 アメリカ (2001)

愛しのローズマリー

字幕 アメリカ (2001)

ウェイキング・ライフ

字幕 アメリカ (2001)

ウェルカム!ヘブン

字幕 スペイン=フランス=イタリア (2001)

神に選ばれし無敵の男

字幕 ドイツ=イギリス (2001)

キス・オブ・ザ・ドラゴン

字幕 アメリカ=フランス (2001)

Kissing ジェシカ

字幕 アメリカ (2001)

恋する遺伝子

字幕 アメリカ (2001)

サウンド・オブ・サイレンス

字幕 アメリカ (2001)

ザ・メキシカン

字幕 アメリカ (2001)

CQ

字幕 アメリカ (2001)

ジェイ&サイレント・ボブ 帝国への逆襲

字幕 アメリカ (2001)

セレンディピティ

字幕 アメリカ (2001)

チョコレート

字幕 アメリカ (2001)

翼をください

字幕 カナダ (2001)

テイラー・オブ・パナマ

字幕 アメリカ (2001)

天国の口、終りの楽園。

字幕 メキシコ (2001)

トゥームレイダー(’01)

字幕 アメリカ (2001)

ドクター・ドリトル2

字幕 アメリカ (2001)

夏休みのレモネード

字幕 アメリカ (2001)

名もなきアフリカの地で

字幕 ドイツ (2001)

ブラックホーク・ダウン

字幕 アメリカ (2001)

プレッジ

字幕 アメリカ (2001)

ヘヴン

字幕 アメリカ=ドイツ=イギリス=フランス (2001)

ミー・ウィズアウト・ユー

字幕 イギリス (2001)

ラットレース

字幕 アメリカ (2001)

ロスト・イン・ラ・マンチャ

字幕 アメリカ=イギリス (2001)

あなたのために

字幕 アメリカ (2000)

アメリカン・サイコ

字幕 アメリカ (2000)

アンブレイカブル

字幕 アメリカ (2000)

裏切り者

字幕 アメリカ (2000)

キング・イズ・アライヴ

字幕 デンマーク=スウェーデン=アメリカ (2000)

ギフト

字幕 アメリカ (2000)

クイルズ

字幕 アメリカ (2000)

クリムゾン・リバー

字幕 フランス (2000)

クローサー・ユー・ゲット

字幕 アイルランド (2000)

偶然の恋人 BOUNCE

字幕 アメリカ (2000)

ザ・ビーチ

字幕 アメリカ (2000)

沈みゆく女

字幕 カナダ (2000)

ジターノ

字幕 スペイン=ドイツ (2000)

タップ・ドッグス

字幕 アメリカ (2000)

2番目に幸せなこと

字幕 アメリカ (2000)

発禁本 SADE

字幕 フランス (2000)

バロウズの妻

字幕 アメリカ (2000)

ビッグ・ママス・ハウス

字幕 アメリカ (2000)

ふたりの男とひとりの女

字幕 アメリカ (2000)

ベーゼ・モア

字幕 フランス (2000)

ペイ・フォワード 可能の王国

字幕 アメリカ (2000)

僕たちのアナ・バナナ

字幕 アメリカ (2000)

マレーナ

字幕 イタリア=アメリカ (2000)

夜になるまえに

字幕 アメリカ (2000)

REM(レム)

字幕 アメリカ=フランス=カナダ (2000)

悪いことしましョ!

字幕 アメリカ (2000)

いつまでも二人で

字幕 イギリス アメリカ (1999)

インサイダー

字幕 アメリカ (1999)

オール・アバウト・マイ・マザー

字幕 スペイン (1999)

カーラの結婚宣言

字幕 アメリカ (1999)

彼女を見ればわかること

字幕 アメリカ (1999)

クール・ドライ・プレイス

字幕 アメリカ (1999)

狂っちゃいないぜ

字幕 アメリカ (1999)

クレイドル・ウィル・ロック

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/グラスホッパー

字幕 イギリス (1999)

地上より何処かで

字幕 アメリカ (1999)

ジャンヌ・ダルク

字幕 フランス (1999)

チューブ・テイルズ/スティール・アウェイ

字幕 イギリス (1999)

小さな目撃者

字幕 オランダ=アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ミスター・クール

字幕 イギリス (1999)

チューブ・テイルズ/手の中の小鳥

字幕 イギリス (1999)

ディープエンド・オブ・オーシャン

字幕 アメリカ (1999)

年下のひと

字幕 フランス (1999)

ドグマ

字幕 アメリカ (1999)

どつかれてアンダルシア(仮)

字幕 スペイン (1999)

25年目のキス

字幕 アメリカ (1999)

ノッティング・ヒルの恋人

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/パパは嘘つき

字幕 イギリス (1999)

ひかりのまち

字幕 イギリス (1999)

ブロークダウン・パレス

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ホーニー

字幕 イギリス (1999)

ボーイズ・ドント・クライ

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ボーン

字幕 イギリス (1999)

チューブ・テイルズ/マウス

字幕 イギリス (1999)

真夏の夜の夢(1999)

字幕 アメリカ (1999)

ラビナス

字幕 アメリカ (1999)

リプリー

字幕 アメリカ (1999)

チューブ・テイルズ/ローズバッド(1999)

字幕 イギリス (1999)

ロリータ(1999)

字幕 アメリカ (1999)

ヴァージン・スーサイズ

字幕 アメリカ (1999)

アイ ウォント ユー

字幕 イギリス (1998)

ウェイクアップ! ネッド

字幕 イギリス (1998)

エブリバディ・ラブズ・サンシャイン

字幕 イギリス (1998)

幼なじみ

字幕 フランス (1998)

奇跡の歌

字幕 アメリカ (1998)

クロコダイルの涙

字幕 イギリス (1998)

グッバイ・モロッコ

字幕 イギリス フランス (1998)

グレイスランド

字幕 アメリカ (1998)

ゴールデンボーイ(1998)

字幕 アメリカ (1998)

サイモン・バーチ

字幕 アメリカ (1998)

シティ・オブ・エンジェル

字幕 アメリカ (1998)

ショー・ミー・ラヴ

字幕 スウェーデン (1998)

シンプル・プラン

字幕 アメリカ (1998)

ジーンズ 世界は2人のために

字幕 インド (1998)

素肌の涙

字幕 イギリス (1998)

ニュートン・ボーイズ

字幕 アメリカ (1998)

HEARTハート

字幕 イギリス (1998)

ヴァンドーム広場

字幕 フランス (1998)

Bモンキー

字幕 アメリカ=イギリス=イタリア (1998)

フェアリーテイル

字幕 イギリス (1998)

フラッド

字幕 アメリカ (1998)

葡萄酒色の人生 ロートレック

字幕 フランス (1998)

ブレア・ウィッチ・プロジェクト

字幕 アメリカ (1998)

ぼくのバラ色の人生

字幕 フランス (1998)

マイティ・ジョー

字幕 アメリカ (1998)

マイ・フレンド・メモリー

字幕 アメリカ (1998)

メリーに首ったけ

字幕 アメリカ (1998)

ルル・オン・ザ・ブリッジ

字幕 アメリカ (1998)

レッド・バイオリン

字幕 カナダ・イタリア (1998)

ワイルド・ガン

字幕 アメリカ (1998)

ワイルドシングス

字幕 アメリカ (1998)

ワンダーランド駅で

字幕 アメリカ (1998)

アイス・ストーム

字幕 アメリカ (1997)

陰謀のセオリー

字幕 アメリカ (1997)

AMY/エイミー

字幕 オーストラリア (1997)

大いなる遺産(1997)

字幕 アメリカ (1997)

輝きの海

字幕 アメリカ (1997)

コップランド

字幕 アメリカ (1997)

シーズ・ソー・ラヴリー

字幕 アメリカ フランス (1997)

死にたいほどの夜

字幕 アメリカ (1997)

チェイシング・エイミー

字幕 アメリカ (1997)

チャイニーズ・ボックス

字幕 イギリス 香港 (1997)

フェイス

字幕 イギリス (1997)

フェイス/オフ

字幕 アメリカ (1997)

普通じゃない

字幕 アメリカ (1997)

フルモンティ

字幕 イギリス (1997)

ボンデージ・ゲーム

字幕 イギリス (1997)

リアル・ブロンド

字幕 アメリカ (1997)

レインメーカー

字幕 アメリカ (1997)

ロルカ、暗殺の丘

字幕 スペイン アメリカ (1997)

アパートメント(1996)

字幕 フランス イタリア (1996)

アメリカの災難

字幕 アメリカ (1996)

アル・パチーノのリチャードを探して

字幕 アメリカ (1996)

アルビノ・アリゲーター

字幕 アメリカ (1996)

アンカーウーマン

字幕 アメリカ (1996)

アンフォゲタブル

字幕 アメリカ (1996)

イヴの秘かな憂鬱

字幕 アメリカ (1996)

堕ちてゆく女

字幕 フランス (1996)

サバイビング ピカソ

字幕 アメリカ (1996)

シェフ イン ラブ

字幕 フランス グルジア (1996)

シェフとギャルソン、リストランテの夜

字幕 アメリカ (1996)

十二夜

字幕 イギリス (1996)

素晴らしき日

字幕 アメリカ (1996)

戦火の勇気

字幕 アメリカ (1996)

タクシー(1996)

字幕 スペイン フランス (1996)

チェーン・リアクション(1996)

字幕 アメリカ (1996)

ネイティブ・ハート

字幕 アメリカ (1996)

ノートルダムの鐘

字幕 アメリカ (1996)

ハイダウェイ

字幕 アメリカ (1996)

日蔭のふたり

字幕 イギリス (1996)

ビューティフル・ガールズ

字幕 アメリカ (1996)

フィーリング・ミネソタ

字幕 アメリカ (1996)

フェティッシュ

字幕 アメリカ (1996)

フリッパー(1996)

字幕 アメリカ (1996)

ヘブンズ・プリズナー

字幕 アメリカ (1996)

ベルニー

字幕 フランス (1996)

マッド・ドッグス

字幕 アメリカ (1996)

身代金

字幕 アメリカ (1996)

ミルドレッド

字幕 アメリカ フランス (1996)

ラヴィアン・ローズ

字幕 フランス ロシア (1996)

ラヴ&カタストロフィ

字幕 オーストラリア (1996)

レ・ミゼラブル(1996)

字幕 フランス (1996)

ロミオ&ジュリエット

字幕 アメリカ (1996)

ロング・キス・グッドナイト

字幕 アメリカ (1996)

アメリカの贈りもの

字幕 フランス (1995)

ウェールズの山

字幕 イギリス (1995)

オセロ(1995)

字幕 アメリカ (1995)

彼と彼女の第2章

字幕 アメリカ (1995)

クルーレス

字幕 アメリカ (1995)

恋人までの距離(ディスタンス)

字幕 アメリカ (1995)

ショーガール(1995)

字幕 アメリカ (1995)

潜望鏡を上げろ(1995)

字幕 アメリカ (1995)

2ガールズ

字幕 アメリカ (1995)

天国の約束

字幕 アメリカ (1995)

トゥルークライム(1995)

字幕 アメリカ (1995)

どんな時も

字幕 アメリカ (1995)

ドンファン(1995)

字幕 アメリカ (1995)

判決前夜 ビフォア・アンド・アフター

字幕 アメリカ (1995)

バスケットボール・ダイアリーズ

字幕 アメリカ (1995)

パワーレンジャー(1995)

字幕 アメリカ (1995)

フランスの女

字幕 フランス (1995)

ベビーシッター

字幕 アメリカ (1995)

ホーム・フォー・ザ・ホリデイ

字幕 アメリカ (1995)

理由('95)

字幕 アメリカ (1995)

依頼人(1994)

字幕 アメリカ (1994)

エース・ベンチュラ

字幕 アメリカ (1994)

男が女を愛する時

字幕 アメリカ (1994)

哀しみのスパイ

字幕 フランス (1994)

ゲッティング・イーブン

字幕 アメリカ (1994)

他人のそら似

字幕 フランス (1994)

ティーンエイジ・ヒーローズ

字幕 アメリカ (1994)

ネバーエンディング・ストーリー3

字幕 アメリカ ドイツ (1994)

ハードロック・ハイジャック

字幕 アメリカ (1994)

背徳小説

字幕 イタリア (1994)

パラダイスの逃亡者

字幕 アメリカ (1994)

ピクチャーブライド

字幕 アメリカ (1994)

不滅の恋 ベートーヴェン

字幕 アメリカ (1994)

フレッシュ(1994)

字幕 アメリカ (1994)

ミセス・パーカー ジャズエイジの華

字幕 アメリカ (1994)

ランジュ・ノワール 甘い媚薬

字幕 フランス (1994)

アサシン(1993)

字幕 アメリカ (1993)

オーソン・ウェルズ イッツ・オール・トゥルー

字幕 アメリカ フランス アメリカ (1993)

カフェ・オ・レ

字幕 フランス (1993)

可愛いだけじゃダメかしら

字幕 フランス (1993)

完全犯罪(1993)

字幕 アメリカ (1993)

がんばれ!ルーキー

字幕 アメリカ (1993)

危険な遊び(1993)

字幕 アメリカ (1993)

キリング・ゾーイ

字幕 アメリカ=フランス (1993)

キング・オブ・ハーレー

字幕 アメリカ (1993)

恋人はパパ ひと夏の恋

字幕 アメリカ (1993)

シュリンジ

字幕 アメリカ (1993)

銃弾の微笑

字幕 アメリカ (1993)

スウィング・キッズ

字幕 アメリカ (1993)

スリー・オブ・ハーツ

字幕 アメリカ (1993)

白銀に燃えて

字幕 アメリカ (1993)

ブロンドの標的

字幕 アメリカ (1993)

マイケル・パレ ボディハード

字幕 アメリカ (1993)

ボビー・フィッシャーを探して

字幕 アメリカ (1993)

ミナ

字幕 フランス (1993)

ミュータント・ニンジャ・タートルズ3

字幕 アメリカ (1993)

モンテカルロ殺人事件

字幕 アメリカ (1993)

ルディ 涙のウイニング・ラン

字幕 アメリカ (1993)

ルトガー・ハウアー 処刑脱獄

字幕 アメリカ カナダ (1993)

恋愛小説(1993)

字幕 ロシア フランス (1993)

恋愛の法則

字幕 アメリカ (1993)

ロッタちゃん はじめてのおつかい

字幕 スウェーデン (1993)

愛のあとに

字幕 フランス (1992)

アメリカン・ハート

字幕 アメリカ (1992)

嵐が丘(1992)

字幕 イギリス (1992)

いとこのビニー

字幕 アメリカ (1992)

お気にめすまま(1992)

字幕 アメリカ (1992)

女と男の危機

字幕 フランス (1992)

カウチポテト・アドベンチャー

字幕 アメリカ (1992)

恋のレディ&レディ?

字幕 アメリカ (1992)

心の扉

字幕 アメリカ (1992)

ストーリービル 秘められた街

字幕 アメリカ (1992)

妻への恋文

字幕 フランス (1992)

パワー・オブ・ワン

字幕 アメリカ (1992)

ミッドナイト・ヒート

字幕 アメリカ (1992)

ロッタちゃんと赤いじてんしゃ

字幕 スウェーデン (1992)

愛に翼を

字幕 アメリカ (1991)

いつも隣りにいてほしい

字幕 アメリカ (1991)

グラン・マスクの男

字幕 フランス (1991)

恋路(1991)

字幕 フランス (1991)

紅夢

字幕 香港 中国 (1991)

コレット 水瓶座の女

字幕 ドイツ フランス アメリカ (1991)

トラスト・ミー

字幕 アメリカ イギリス (1991)

ニューマン

字幕 アメリカ (1991)

BOOK OF LOVE あの日の恋

字幕 アメリカ (1991)

ホット・スポット

字幕 アメリカ (1991)

マイ・スイートファミリー

字幕 アメリカ (1991)

ミーティング・ヴィーナス

字幕 イギリス (1991)

メル・ブルックス 逆転人生

字幕 アメリカ (1991)

ロビン・フッド(1991・パトリック・バーギン)

字幕 アメリカ (1991)

カウチ・イン・ニューヨーク

字幕 フランス ドイツ ベルギー (1990)

キング・オブ・ニューヨーク

字幕 アメリカ (1990)

グッドフェローズ

字幕 アメリカ (1990)

ソフィー・マルソーのパシフィック通り

字幕 フランス (1990)

バッド・インフルエンス 悪影響

字幕 アメリカ (1990)

フールズ・オブ・フォーチュン

字幕 イギリス (1990)

プロヴァンス物語 マルセルのお城

字幕 フランス (1990)

プロヴァンス物語 マルセルの夏

字幕 フランス (1990)

マリーナ

字幕 オーストリア ドイツ (1990)

ヤングガン2

字幕 アメリカ (1990)

アドベンチャー・キッズ 氷河洞窟の謎

字幕 アメリカ (1989)

いまを生きる

字幕 アメリカ (1989)

彼女がステキな理由

字幕 イギリス (1989)

スキャンダル(1989)

字幕 イギリス (1989)

ステップ・アクロス・ザ・ボーダー

字幕 スイス ドイツ (1989)

ストリート・オブ・ヒーロー

字幕 アメリカ (1989)

ドッグ・イン・パラダイス

字幕 イタリア フランス (1989)

ハッピー・トゥギャザー(1989)

字幕 アメリカ (1989)

プランサー

字幕 アメリカ (1989)

ベッドルーム・アイズ

字幕 アメリカ (1989)

ヤーバ

字幕 フランス ブルキナファソ スイス (1989)

ロザリンとライオン

字幕 フランス (1989)

私の夜はあなたの昼より美しい

字幕 フランス (1989)

EMMA(1988)

字幕 デンマーク (1988)

夫たち、妻たち、恋人たち

字幕 フランス (1988)

華麗なる殺人 死ぬには美しすぎて

字幕 イタリア (1988)

クリッター2

字幕 アメリカ (1988)

汚れなき瞳の中に

字幕 アメリカ (1988)

スチューデント

字幕 フランス イタリア (1988)

デモンズ3

字幕 イタリア (1988)

バイ・バイ・ベイビー

字幕 イタリア (1988)

パリス by ナイト

字幕 イギリス (1988)

フォエバー・フレンズ

字幕 アメリカ (1988)

インカ帝国の謎

字幕 イタリア (1987)

鏡の向う側

字幕 イタリア (1987)

華麗なる不倫

字幕 アメリカ (1987)

KGB追跡 聖書の秘密

字幕 イタリア (1987)

ストリッパー殺人事件(1988)

字幕 アメリカ (1987)

ノーマンズ・ランド(1987)

字幕 アメリカ (1987)

巴里を追いかけて

字幕 フランス (1987)

ファイアー&アイス 白銀の恋人たち

字幕 西ドイツ (1987)

ファントム・エンパイア

字幕 アメリカ (1987)

勇者ストーカーの冒険

字幕 アメリカ (1987)

わが美しき愛と哀しみ

字幕 フランス (1987)

悪霊伝説

字幕 アメリカ (1986)

キンドレッド

字幕 イギリス (1986)

クリッター

字幕 アメリカ (1986)

肉体と財産

字幕 フランス (1986)

ハリウッド・コップ

字幕 アメリカ (1986)

レディ・ドール

字幕 フランス (1986)

カリギュラIII

字幕 フランス (1985)

グラマー

字幕 フランス (1985)

レッドソニア

字幕 アメリカ (1985)

アドベンチャー・アーク アポロンの秘宝

字幕 イタリア トルコ (1983)

ジャン・コクトー 知られざる男の自画像

字幕 フランス (1983)

ザ・ウォリアーズ

字幕 カナダ イスラエル (1982)

マジック・クエスト 魔界の剣

字幕 アメリカ (1981)

欲望の中の女

字幕 イタリア (1981)

銀行

字幕 フランス (1978)

ジュビリー

字幕 イギリス (1978)

ロベルトは今夜

字幕 フランス (1977)

デヴィッド・ホックニー 彼と彼 とても大きな水しぶき

字幕 イギリス (1974)

ハズバンズ

字幕 アメリカ (1970)

ケス

字幕 イギリス (1969)

モード家の一夜

字幕 フランス (1968)

月の瞳

字幕 カナダ (1966)

死霊の盆踊り

字幕 アメリカ (1965)

狩人の夜

字幕 アメリカ (1955)

白い足

字幕 フランス (1948)

貴婦人たちお幸せに

字幕 フランス (1943)

この空は君のもの

字幕 フランス (1943)

いつか眠りにつく前に

いつか眠りにつく前に

日本語字幕 アメリカ (2007)

愛おしき隣人

愛おしき隣人

日本語字幕 スウェーデン=ドイツ=フランス (2007)

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

ゼア・ウィル・ビー・ブラッド

日本語字幕 アメリカ (2007)

28週後...

28週後...

日本語字幕 イギリス=スペイン (2007)

マイ・ブルーベリー・ナイツ

マイ・ブルーベリー・ナイツ

日本語字幕 フランス=香港 (2007)

ラスト、コーション

ラスト、コーション

日本語字幕 アメリカ=中国=台湾=香港 (2007)

アーサーとミニモイの不思議な国

日本語字幕 フランス (2006)

サンキュー・スモーキング

日本語字幕 アメリカ (2006)

ソウ3

日本語字幕 アメリカ (2006)

ブラインドサイト 〜小さな登山者たち〜

日本語字幕 イギリス (2006)

ブラック・ダリア

日本語字幕 アメリカ (2006)

ブラックブック

日本語字幕 オランダ=ドイツ=イギリス=ベルギー (2006)

プラダを着た悪魔

日本語字幕 アメリカ (2006)

ベティ・ペイジ

ベティ・ペイジ

日本語字幕 アメリカ (2006)

ポリス インサイド・アウト

日本語字幕 アメリカ (2006)

オリバー・ツイスト

日本語字幕 イギリス (2005)

ミュンヘン

日本語字幕 アメリカ (2005)

メルキアデス・エストラーダの3度の埋葬

日本語字幕 アメリカ=フランス (2005)

リボルバー

リボルバー

日本語字幕 イギリス=フランス (2005)

ローズ・イン・タイドランド

日本語字幕 イギリス=カナダ (2005)

記憶の棘

日本語字幕 アメリカ (2004)

サージェント・ペッパー ぼくの友だち

日本語字幕 ドイツ (2004)

親密すぎるうちあけ話

日本語字幕 フランス (2004)